劳拉和卡洛斯彼此相爱，好像每一天都是最后一次，也许第一次恋爱的强烈程度会使他们一年后分开。

  Laura and Carlos love each other as if every day was the last, and perhaps that first love intensity is what will tear them apart a year later.