“世上每种文化，都提到过小人族的故事”，传说、神话、童话……不计其数的人曾经幻想在山林里、草丛中、罐头盒里或是地板下，找到自己的袖珍同类。英国作家玛丽·诺顿（1903-1992）以五册幻想小说《借东西的小人》系列，在英美家喻户晓；这是一部荣获卡内基儿童文学奖与路易斯·卡罗尔书籍奖的童话名作，它用精彩的故事讲述了友情、生存、自由等永恒的话题。
十六岁的“借物一族”少女阿丽埃蒂和爸爸妈妈一起住在一座大房子的地板下面，爸爸波德每天九死一生地向房子里的“大人”“借东西”维持生计，小阿丽埃蒂却从未被允许踏出家门，直到一个圣诞节她碰巧认识了房子里的小男孩，几乎给一家人招来灭顶之灾，却也为她展开了光怪陆离的奇妙之旅……巨星云集，融融暖心，这个圣诞节，和破烂熊一起，在你身边发现一个新世界！
角色简介：
“借物族”一家三口，爸爸波德（Christopher Eccleston，神秘博士/被告），妈妈霍米莉（Sharon Horgan，四角关系）和女儿阿丽埃蒂（Aisling Loftus，这就是英格兰/水漾青春）
斯皮勒，“借物族”少年（Robert Sheehan，超能少年/女巫季节）
房子里的“巨人”居民，小男孩詹姆斯（Charlie Hiscock）、爸爸（Shaun Dooley，加冕街）和奶奶戴瓦夫人（Victoria Wood CBE，英国著名电视主持人）
人类学专家，米德埃教授（Stephen Fry，万能管家/王尔德/QI）